il lunedì a mogliano

buongiorno dal calciomercato

il tg3

desiderio nero

al solito.
il tg2 parla della liberazione di bertrand cantat, o meglio, con più precisione della polemica che sta seguendo al termine della libertà condizionale seguita alla condanna per la morte di marie trintignant.
per il tg in questione, nella persona di un giornalista che al momento non so, trintignant era la prima moglie di cantat, e sarebbe morta uccisa dal cantat stesso. la seconda moglie sarebbe morta suicida a gennaio scorso.
allora, la rady era la ex moglie di cantat, che l'ha lasciata per la trintignant, con cui non si è comunque mai sposato. inoltre

Le 20 août 2003, la juge française Nathalie Turquey signifie à Cantat sa mise en examen dans une enquête distincte de la justice française pour violences volontaires ayant entraîné la mort sans intention de la donner et non-assistance à personne en danger. da qui

cosa che mi pare tecnicamente e giuridicamente diversa da ciò che ha detto il tg in questione.
se lo posso capire e scovare io, che sono un po' tonta e inutile, non potrebbe farlo un giornalista che lo fa di mestiere e che dovrebbe essere tenuto a dare delle informazioni complete e corrette?